traduction

[mehdi101]

السلام عليكم
je n'ai pas compris le sens de cette phrase,si quelqu'un avait une traduction.
Tome 3,leçon 6 ,exercice 4, phrase 1:
(1) يُقالُ: هُوَ مِنِّي بِمَرْأىً ومَسْمَع، أي بِحَيُث أَراه وأَسْمَعُ كَلامَه.
جزاكم الله خيرا

[Abuhicham EL aarabi]

بسم الله الرحمن الرحيم

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته



يُقالُ: هُوَ مِنِّي بِمَرْأىً ومَسْمَع، أي بِحَيُث أَراه وأَسْمَعُ كَلامَه

c'est a dire je le vois et j'entends ce qu'il dit
cela ce dit quand quelqu'un tu le vois et tu entend ce qu'il dit

[mehdi101]

بسم الله الرحمان الرحيم
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خيرا
و بارك الله فيكم