Cours d'arabe

Assalamou 3alaykoum

J'essaie de rattraper mon retard, surtout pour les termes de grammaires.

Il y a le "signe de raf' ", je ne comprend pas a quoi ca correspond.
J'ai bien compris que dans une phrase nominale par exemple albaytou kabiroun on a :

le nom (moubtada), qui est toujours marfou3 (= cas nominatif?), et son signe de raf (déclinaison qui si j'ai bien compris est la marque du cas) est damma

l'information (khabar), marfou3 et son signe de raf est damma tanwine.

même cas, mais déclinaison différente car albaytou est ma3rifa (défini) et kabiroun est nakira.

Est-ce que quelqu'un pourrait confirmer ou corriger? Je ne sais pas si c'est clair ce que j'ai écrit...

Baraka llahou fikoum
Assalamou alaykoum

assalam aleykum

en faite dans une phrase nominale , le cas de la phrase est marfou3

donc on a le mubtada qui est marfou3 et le khabar qui est marfou3

le signe du marfou3 est damma, ou damma tanwin (selon si il est défini ou pas)

pourquoi l'un est nakira et l'autre ma3rifa? CAR cela fait partie de leur condition

condition du mubtada:1) commence la phrase
2)ma3rifa
3)marfou3

condition du khabar: 1)suit le khabar
2)nakiratoun
3) marfou3


j'espère que cela pourra t'aider inchaALLAH (je sais pas si j'ai le droit de répondre à la soeur , si ce n'est pas le cas je m'escuse)

Assalam'alaykoum,

J'essaye de vous répondre demain ou dans le courant de la semaine incha-a Allah

Wa 'alaykoum salam,

OumNourdine a écrit:Assalamou 3alaykoum

J'essaie de rattraper mon retard, surtout pour les termes de grammaires.

Il y a le "signe de raf' ", je ne comprend pas a quoi ca correspond.
J'ai bien compris que dans une phrase nominale par exemple albaytou kabiroun on a :

le nom (moubtada), qui est toujours marfou3 (= cas nominatif?), et son signe de raf (déclinaison qui si j'ai bien compris est la marque du cas) est damma

l'information (khabar), marfou3 et son signe de raf est damma tanwine.

Ici, pour le khabar on n'a pas besoin de préciser que c'est un tanouine à la fin, on dit damma c'est tout, indépendamment du fait que le nom soit nakira ou ma3rifa.

OumNourdine a écrit:même cas, mais déclinaison différente car albaytou est ma3rifa (défini) et kabiroun est nakira.

Le cas ou la déclinaison, ces deux termes désignent la même chose. On dit même "le cas de déclinaison", en arabe : al-i3râb. Le cas ou la déclinaison change en fonction des facteurs grammaticaux qui vont agir sur le mot, indépendamment - comme déjà dit au dessus - que le nom soit défini ou non.


Dans la phrase nominale, le moubtada est marfou' et le khabar, lui aussi, est marfou' (peu importe qu'il prenne tanouine, ce n'est pas ce qui est recherché lors de l'analyse grammaticale)

J'espère que ces quelques lignes vous aideront à mieux comprendre, in cha-a Allah...

tome2mercredisamedi a écrit:assalam aleykum

en faite dans une phrase nominale , le cas de la phrase est marfou3

donc on a le mubtada qui est marfou3 et le khabar qui est marfou3

le signe du marfou3 est damma, ou damma tanwin (selon si il est défini ou pas)

pourquoi l'un est nakira et l'autre ma3rifa? CAR cela fait partie de leur condition

condition du mubtada:1) commence la phrase
2)ma3rifa
3)marfou3

condition du khabar: 1)suit le khabar
2)nakiratoun
3) marfou3


j'espère que cela pourra t'aider inchaALLAH (je sais pas si j'ai le droit de répondre à la soeur , si ce n'est pas le cas je m'escuse)

Wa 'alaykoum salam,

Oui vous avez le droit, le forum est un endroit d'échange et d'entraide. Merci pour votre participation, d'ailleurs l'essentiel y était dit. Notez juste que même si le mot est indéfini (i.e. qu'il finit par tanouine), lors de l'analyse grammaticale on parle de damma uniquement, et non de damma tanouine, wa Allahou a'lam

Assalam 'alaykoum

Baraka lahou fik pour les explications.

Alors le signe de raf3 c'est juste damma ou kesra ou fetha selon si le mot est marfou3 ou majrour ou le 3ème cas?

Wa 'alaykoum salam,



Ar-raf3, son signe d'origine est la damma

Al-Jarr, son signe d'origine est la kasra

An-Nasb, son signe d'origine est la fatha


Si le mot est au cas de ar-raf3, on dit qu'il est marfou3

Si le mot est au cas de al-jarr, on dit qu'il est majrour

Si le mot est au cas de an-nasb, on dit qu'il est mansoub

Asalam 'aleykoum
J ai commencée les cours du tome 1 vendredi,pouvez vous me dire combien de controle vous avez fait jusqu a present.
JAZAKOUM ALLAHOU KHIR

Wa 3alaykoum salam

Pour l'instant je crois qu'il y a un seul contrôle qui a été fait sur les 5 premières leçons.

ASalam 'aleykoum
BARAK ALLAHOU fiki Oumnourdine pour la reponsse.