Cours d'arabe

[lecon 5] exercices

exercice 4

هَذَا بَيْتُ حَا مِدٍ وَذَ لِكَ بَيْتُ خَالِدٍ

هَذَا = اِسْمُ إِشَارَةٍ
بَيْتُ = اَلْمُضَافُ
حَامِدٍ = اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ
وَ =
ذَ لِكَ = اِسْمُ إِشَارَةٍ
بَيْتُ = اَلْمُشَارُ إِلَيْهِ
خَالِدٍ = اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ

بَابُ الْمَسْجِد مَفْتُوحِ وَبَابُ الْمَدْرَسَة مُغْلَقِ

بَابُ الْمَسْجِد = اَلْمُبْتَدَا
مَفْتُوحِ = الْخَبَرْ

= وَ
بَابُ الْمَدْرَسَة = اَلْمُبْتَدَا
مُغْلَقِ = الْخَبَرْ

salem alaykoum,

j'ai oublié de traduire les phrases

6 - Ceci est la maison de Hamid et celle-la (la bas) la maison de Khalid

16 - La porte de la mosquée est ouverte et la porte de l'école est fermée

noor-al-islam a écrit:[lecon 5] exercices

exercice 4

هَذَا بَيْتُ حَا مِدٍ وَذَ لِكَ بَيْتُ خَالِدٍ

هَذَا = اِسْمُ إِشَارَةٍ
بَيْتُ = اَلْمُضَافُ
حَامِدٍ = اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ
وَ =
ذَ لِكَ = اِسْمُ إِشَارَةٍ
بَيْتُ = اَلْمُشَارُ إِلَيْهِ
خَالِدٍ = اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ

Assalam 'alaykoum

C'est bien pour cette première phrase.

و = حرفُ عطف

Pour le deuxième بَيْتُ qui apparait, il est mouchârou ilayhi, c'est vrai, mais ici on doit surtout dire que c'est اَلْمُضَافُ. D'ailleurs vous avez noté que خَالِدٍ était moudaf ilayhi, c'est juste mais on doit au préalable indiquer son mouDaf. Vous comprenez ?

Assalamou'aleykoum

Pouvez-vous, barakllahu fikoum, me dire pourquoi on a بَابُ الْمَسْجِد مَفْتُوحِ وَبَابُ الْمَدْرَسَة مُغْلَقِ. Pourquoi on a pas بَابُ الْمَسْجِدِ مَفْتُوحٌ وَبَابُ الْمَدْرَسَةِ مُغْلَقٌ, c'est à dire pourquoi ici مَفْتُوح et مُغْلَق ne sont pas مرفوع(avec tanwine)?
Est-ce une erreur ou ai-je raté une règle? Sur l'énoncé du livre j'ai مغلقٌ et non pas مغلقِ.
Barakllahu fikoum

tawhid-1 a écrit:Assalamou'aleykoum

Pouvez-vous, barakllahu fikoum, me dire pourquoi on a بَابُ الْمَسْجِد مَفْتُوحِ وَبَابُ الْمَدْرَسَة مُغْلَقِ. Pourquoi on a pas بَابُ الْمَسْجِدِ مَفْتُوحٌ وَبَابُ الْمَدْرَسَةِ مُغْلَقٌ, c'est à dire pourquoi ici مَفْتُوح et مُغْلَق ne sont pas مرفوع(avec tanwine)?
Est-ce une erreur ou ai-je raté une règle? Sur l'énoncé du livre j'ai مغلقٌ et non pas مغلقِ.
Barakllahu fikoum

Wa 'alaykoum salam,

C'est parce que je n'ai pas encore corrigé la seconde phrase de noor-al-islam... On l'avait corrigée en direct pendant le cours.

Assalamou'aleykoum

Ah d'accord, je ne le savais pas puisque je n'étais pas là pendant le cours en direct 'afwan.
Barakllahu fika pour votre travail.

Assalamou'aleykoum

Cours d'arabe

[noor-al-islam] - Exercices

[noor-al-islam] - Exercices

[lecon 5] exercices

Re: noor-al-islam - Exercices

Re: noor-al-islam - Exercices

Re: noor-al-islam - Exercices

Re: noor-al-islam - Exercices