Résumé du cours 2 Tome 2 (21.09.2015)

[oummou hamza]

Cours 2 Tome 3

http://ejtaal.net/islam/madeenah-arabic/du3_3.htm

Rappel: Les participants aux cours d’arabe se doivent de s’inscrire. La fiche d’inscription se trouve sur le site http://www.coursdarabe.fr. Une cotisation de 30 € /l’année est demandé à chaque Participant. Le nombre d’absence tolérée est de 5.

الحال (complément d’état)

Jusqu’à présent, nous avons étudié le وَ étant la particule de coordination „et“ ( العطف حرف). Nous verrons dans ce cours le الحال واو qui permettra de connecter le complément d’état (الجملةُ الحاليّةُ) à son bénéficiaire (صاحبُ الحال).

Exemple:

دَخَلْتُ المسجدَ وَ الإمامُ يَرْكَعُ

Je suis rentré dans la mosquée alors que l’iman s’inclinait.

دَخَلْتُ: ...تُ: صاحبُ الحال
وَ: واو الحال
الإمامُ يَرْكَعُ: الجملةُ الحاليّةُ في محل نصب


لَعَلَّ

لَعَلَّ fait partie de إنَّ و أخواتها ,تنصب المبتدأ و ترفع الخبر .
لعل peut avoir l’un des deux sens :

• l’espérance (التَّرَجِّي) :

لعلّك بخير

• la crainte (الإشْفاق)

لعلّه مريض



لَدى (ظرف مكان)

Sens: près de, auprès de…
Son ى (Alif) devient ي lorsqu’on le suffixe à un pronom

لَدى + أَنْتَ = لَدَيْتَ